avril and christopher rowlands